Вопрос: означает ли это, что в долговременной перспективе граждане у которых дух спит начнут делать на треть деактивированным умом больше логических ошибок, которые ведут к сбоям системы, суть - к скорейшему самоуничтожению?

Как раз на счет этого я бы не стал делать далеко идущие выводы. Сначала надо проверить прогноз на 24 февраля и сверить совпадения.
Я бы предпочел быть свидетелем событий и освещать их на шаг вперед. Не более.
Но если все же в моем ответе была бы большая необходимость, я бы скорее всего предположил мягкий переход от одной системы анализа и восприятия к другой до уровня их выравнивания. Я раньше был убежден и пока не поменял своего мнения, что новый человек должен использовать обе системы в содружестве, где одна обладает навыками и возможностями, а другая - знаниями.
Так же я могу предположить, что для многих людей это станет камнем преткновения, так как большинство ныне живущих людей ничего не знают о переходе, не интересуются окружающим миром и даже собой.
Мы же в свою очедь способны заметить изменения и можем им соответствовать.
О другом я пока ничего не хочу писать.